Skip to content

The question

If you could alter one thing about yourself, what would it be?

Originally asked

Vanity Fair, to its interview subject, The Proust Questionnaire

Verbatim recurring item in Vanity Fair's Proust Questionnaire; two publisher-hosted respondent pages establish institutional recurrence.

You answer as yourself. Nobody on FLAPSS answers as anybody else.

Kazuo Ishiguro

Novelist and screenwriter; Nobel laureate in Literature, 2017

Recorded said elsewhere, not written here
I always dreamt of having a second stomach I could carry around in a bag, which I could attach to my real stomach when I sat down in restaurants. That way, I could eat a huge amount, never gaining weight.

The Proust Questionnaire, Vanity Fair, 9 March 2023 source ↗

Others on this question

View all 53 →
I would talk slower. When I hear myself interviewed sometimes it sounds like I’m running an auction.
Recorded The Proust Questionnaire, Vanity Fair, 18 April 2014 source ↗
If I could change one thing about myself, it would be to change the idea that I should change something about myself.
Recorded The Proust Questionnaire, Vanity Fair, 12 October 2016 source ↗

More from Kazuo Ishiguro

View profile →
Question How do you tell when a piece of work is done? Craft & work
It’s funny you say that because I never have this moment when I feel, “Ah, I’ve finished!” I watch footballers at the end of the match, you know, the whistle goes and they’ve won or lost. Until then they’ve been giving everything and at that moment they know it’s over. It’s funny for an author. There’s never a finishing whistle. It’s not very spectacular.
Recorded The Talks, 14 October 2015 source ↗
Question Which writers or artists have most influenced your work? Taste & recommendation
I always suspected that she was the biggest influence on me. It seems unlikely, but I always suspected that. I used to say that in interviews, and people would think I was just being smart and evasive. But I reread Jane Eyre recently, and also Villette , her other great novel. I just came across episode after episode where I thought “Oh my goodness, I just ripped that off from this book!” Perhaps you wouldn’t recognize it, but I did. Certain kinds of techniques, certain moments when you understand that the narrator is crying, not because she tells you, but because somebody watching her makes a remark. All these little things that I thought, “Oh, I used that in that book,” or “Oh, that trick.” I think Charlotte Brontë had an enormous influence on me, and I think it’s something to do with that use of first-person and the evasiveness, the indirectness, of her first-person narrative. I mean this phrase, “the unreliable narrator,” has become very popular in creative writing. So it’s not quite that, but a very subtle use of the relationship between the writer and the book and the reader — something I tuned in on, I homed in on instantly, when I started to read Charlotte Brontë. But I’ll tell you, my favorite author — novelist — is somebody who you probably wouldn’t think had any relationship to me, which is Dostoyevsky. I’ve always loved Dostoyevsky, ever since I first read him. I think he’s one of the reasons I started to read, you know, when I read Crime and Punishment when I was about 17 or 18. Dostoyevsky and Chekhov for me remain like two poles in terms of a way to approach things. I love the messiness of Dostoyevsky, the improvised — I mean a lot of it is a mess, but I like the way that strange, unexpected things have obviously come tumbling out of him that he didn’t want to necessarily have come tumbling out. On the other hand, you know, Chekhov, another great Russian writer, exemplifies the calm, controlled, very carefully structured, understated kind of work. I aspire to them both. They’re two of my great heroes.
Recorded Academy of Achievement interview, London, England, 18 October 2017 source ↗
Question What part of your job would surprise outsiders because it takes up so much of your time? Craft & work
I’ve been emphasising here the small and the private, because essentially that’s what my work is about. One person writing in a quiet room, trying to connect with another person, reading in another quiet – or maybe not so quiet – room. Stories can entertain, sometimes teach or argue a point. But for me the essential thing is that they communicate feelings. That they appeal to what we share as human beings across our borders and divides. There are large glamorous industries around stories; the book industry, the movie industry, the television industry, the theatre industry. But in the end, stories are about one person saying to another: This is the way it feels to me. Can you understand what I’m saying? Does it also feel this way to you?
Recorded Swedish Academy, Stockholm, 7 December 2017, The Nobel Foundation (nobelprize.org), 7 December 2017 source ↗

More on identity & self

Also answered this

Elmore Leonard, Stephen Fry, Danielle Steel, Patti Smith, George Saunders, Carrie Fisher

Search the directory for somebody in particular.

Explore further

Report this answer