D.H. Lawrence wrote several complete versions of Sons And Lovers and The Rainbow and Women in Love . I think that thing of having to begin again maybe enables you to reconceive things, completely reconceive, in a way that’s more difficult now. Now it’s just a kind of constant tampering.

So I use the first draft purely as a frame on which to build the actual story. So a lot of my writing is done through rewriting. And I don’t become discouraged by the notion that my first draft is not going to win any prizes or that it’s not going to be — I understand that it’s going to be lousy, but I want all of the essential elements to be there. The heart of the story has to be in that first draft, and then I can use that to create something and discover things about the story. When I wrote, for instance, The Kite Runner , there were a lot of things in that first draft that stayed, but some things in that first draft were tossed, and the transformation in some passages were very dramatic. I wrote an entire draft where the two kids were not brothers, and it really wasn’t until a subsequent draft when I realized that the kids, suddenly the idea came — well, what if the kids are brothers, and that changed the whole tone of the story. And when I rewrote it, writing it with that knowledge, it changed everything. And so you can get discouraged. Writing is largely about rewriting, and I abhor writing the first draft. I love writing subsequent drafts because that’s when I can see the story getting closer and closer to what I intended and what my original hopes for it were.

I like to write onstage. I like to say a funny thing that happened to me out loud and see if any part of it gets a laugh, then take the little moment that got the laugh and expand on it. I wish I was a more studious person. I have drawers full of notebooks filled with random sentences. In one I found a note that said, ‘wet lettuce.’ That’s it. What about it? What about wet lettuce? I know that I don’t like it, but where is the joke?!

Sometimes, there will be songs [for which] I finish the lyrics years later. I try not to listen to my own music until time has passed. It’s like, “Maybe I should have put that word in there.” But I think it’s because I studied English literature, for me, the most important part, the bit I get the most out of as a consumer of music, as an enjoyer of music, is the lyrics. So for me, I really care. I try things out, I try different versions, I will sing different versions, and it’s a sort of long process [that] feels like I’m excavating dinosaur bones with a little toothbrush.