Which writers or artists most influenced your work?

We had the classics, published by Scribners, all the great stories by Robert Louis Stevenson and the rest which were illustrated by the great N.C. Wyeth. In those days, when childhood diseases were extended, you were home with the measles or mumps or chicken pox for two or three weeks at a time, and you were supposed to stay in bed. There wasn’t any television, there wasn’t much to do, so I would stare at those paintings in those books by the hour. I didn’t read them all. I loved to just look at those pictures and study every detail. I could sit down and draw most of those pictures right now without having to refresh my memory because they were so exciting to me.

The music of the “I Have a Dream” speech is a replication of the music which comes out of the mouths of the African American preacher. Preacher, singer, blues singer, jazz singer, rap person, it is so catching, so hypnotic, so wonderful that, as a poet, I continue to try to catch it, to catch the music.

The last teacher I had was a man named O’Halloran. But he was the only one who offered words of encouragement, who told us we were distinct, unique individuals with a right to think for ourselves. And that was just before we left Leamy’s National School. And he told me, “My boy, you are a literary genius.” And you can imagine what I had to put up with at the schoolyard with all the others. “Hey, McCourt, you’re a literary genius. Look at him. Look at the literary genius.

I read Turgenev, Ivan Turgenev’s Fathers and Sons , and that book had a tremendous impact on me. It was about a young man who came back to the old village to visit the old people after he had graduated from his university, and he used to be a doctor, and falls in love with a beautiful woman and all that sort of thing. They lived out in the country. When I was writing my first novel, Catherine Carmier — I started writing it in ’58, I think, ’58, ’59 — I knew nothing about writing a novel, and I used that Fathers and Sons as sort of my Bible, my guide. My first novel was about a young man who had been away from the old place, and then returning, and falls in love with a beautiful girl, and he loses her. I was really very much impressed by — influenced by — Turgenev’s Fathers and Sons at that time, but then I started reading other books, of course. I was reading other books at the same time, but that was the book that had the earliest influence on my structure

Yes, a major one, along with Sir Georg Solti. Because they’re both Hungarian, I used to call them the Hungarian mafia. He was always onto me. “Have you bring to Vera?” And then she’d say, “Georg, he won’t be liking this bit.” And between the two of them, there was this whish-whish-whish, like sword fighting, and I was being killed by the both of them. But I enjoyed every minute of it. It was good for me.

I don’t know if that is true. There have been 110 or more years of cinema, and it’s impossible for any one of us to make a film that can’t be compared to something that has come before. To me Blue Velvet is Blue Velvet and Rear Window is Rear Window. You could say that Sunset Boulevard or Rear Window has conjured an idea for me, but even though I love them or am inspired by them, life is a 24/7 movie. Ideas come out of that all the time. It’s hard to say it’s cinema that conjures ideas. It’s altogether.

I always suspected that she was the biggest influence on me. It seems unlikely, but I always suspected that. I used to say that in interviews, and people would think I was just being smart and evasive. But I reread Jane Eyre recently, and also Villette , her other great novel. I just came across episode after episode where I thought “Oh my goodness, I just ripped that off from this book!” Perhaps you wouldn’t recognize it, but I did. Certain kinds of techniques, certain moments when you understand that the narrator is crying, not because she tells you, but because somebody watching her makes a remark. All these little things that I thought, “Oh, I used that in that book,” or “Oh, that trick.” I think Charlotte Brontë had an enormous influence on me, and I think it’s something to do with that use of first-person and the evasiveness, the indirectness, of her first-person narrative. I mean this phrase, “the unreliable narrator,” has become very popular in creative writing. So it’s not quite that, but a very subtle use of the relationship between the writer and the book and the reader — something I tuned in on, I homed in on instantly, when I started to read Charlotte Brontë. But I’ll tell you, my favorite author — novelist — is somebody who you probably wouldn’t think had any relationship to me, which is Dostoyevsky. I’ve always loved Dostoyevsky, ever since I first read him. I think he’s one of the reasons I started to read, you know, when I read Crime and Punishment when I was about 17 or 18. Dostoyevsky and Chekhov for me remain like two poles in terms of a way to approach things. I love the messiness of Dostoyevsky, the improvised — I mean a lot of it is a mess, but I like the way that strange, unexpected things have obviously come tumbling out of him that he didn’t want to necessarily have come tumbling out. On the other hand, you know, Chekhov, another great Russian writer, exemplifies the calm, controlled, very carefully structured, understated kind of work. I aspire to them both. They’re two of my great heroes.

Well, it certainly influences my manner of writing, because I always see Darwin as a model of the act of explanation and of argument; the morality, the ethics of explanation, maybe.