I was the first black in that particular league. And, we played in a town called Hagerstown, Maryland. ... I said to myself — and this is why Piper Davis came in — in my mind, “Hey, whatever they call you, they can’t touch you. Don’t talk back.”

For me, school was probably the most traumatising and most difficult part of my life. I already was being bullied at the age of six. I think at the time, (at) that particular school, I was probably one of three kids of colour and just bigger, stronger, bullying kids were throwing me around a lot of the time.

I don’t think I could. Of course I’m saying this on American soil. I’m facing a few more months of work in this city, but at the end of it, I will be returning to South Africa. I would like to believe that if for some reason the situation deteriorated to the point where I was told, “If you leave South Africa, you can never come back,” I’d stay there. There were periods in my life when I could have been seduced away. I am incredibly fortunate that the government took away my passport at the point when I was most open to seduction. With my passport gone, I could have left on a one-way ticket. But the issue was so starkly highlighted that I had no problem in saying, “No.”

I think the turning point was when my daughter turned 17, and I drank 17 glasses of wine straight. ... But that was my escape from everything I had gone through from the movement — because even as we did the movement, there were traumas that were piling up.

None of this was supposed to happen. At 38, I wasn’t supposed to lie on my back in the E.R. on a late December morning and be told by a teary radiation oncology resident that the pain I’d been having for two months — that I’d been assured was from having a weak core after months of chemo — was actually from a tumor that had devoured my L2 vertebra. John wasn’t supposed to have to hold me up on the toilet. Put my pants on for me. Do Christmas Eve for the children without me. I’m not supposed to be thinking about where he will sit and hold my hand as I take my last breath.

But in the weeks after I learned that the breast cancer I have been in treatment for over the past year had spread to my bones — breaking my spine and becoming incurable and most likely fatal — finding the perfect living-room couch has begun to feel like the most important thing I’ve ever done.

So maybe I don’t try to figure it out. Maybe I just aim to get the couch right: strong bones, high-quality leather, something earthy and animal and real. A surface that knows something of what it was to be alive, that warms to our touch and cools in our absence. Also: an expansive bench that fits all of us. Something that will hold us through everything that lies ahead — the loving, collapsing and nuzzling. The dying, the grieving.