Unfortunately. And it’s mostly a made-up story. It was incredible to see how it was created here. All over the news: Muslim rage or whatever. The rioting was not about being Muslim. These people have not been able to integrate. So if they have a crisis of identity, it’s forced upon them. If, after three generations of living in France, Arabs are still called Arabs and not French, then of course they will be angry. People ask why the Arabs don’t consider themselves French. Well, it’s because the French don’t consider them French. Then you had the Ministry of the Interior talking about cleaning the scum off the street. That doesn’t justify the violence—they don’t have the right to burn cities—but it explains what happened.

The press and the public have created an image of Ed Hillary, hero and explorer which simply doesn’t exist. They’ve painted a picture of me as a heroic type, full of enormous courage, tremendous strength, undying enthusiasm and all the rest of it. But it’s all really just a story, that’s been written up in the newspapers. I’m a person, as I’ve said, of modest abilities, with a good deal of determination, and I do quite a lot of planning ahead. With careful planning and good motivation, I think you can often achieve things that other much more talented people would probably do much more easily.

Perhaps we should give athletes the right to take a mental break from media scrutiny on a rare occasion without being subject to strict sanctions. In any other line of work, you would be forgiven for taking a personal day here and there, so long as it's not habitual.

Instant information about everything and everyone often allows an individual opinion to compete with consensus and paranoia with evidence. It is a time when one blunt honest statement can finish a life-long political career, and one opinionated journalist can bully a government or a royal family. Science is not immune from such pressures. For example, how many Nobel prize-winning experiments – you think – would have been stopped, if ethics or health-and-safety regulations at that time were as zealous as they are today? I can think of more than a few.

What I'm not willing to accept is the enduring status quo around maternity. I asked Nike to contractually guarantee that I wouldn't be punished if I didn't perform at my best in the months surrounding childbirth. I wanted to set a new standard. If I, one of Nike's most widely marketed athletes, couldn't secure these protections, who could?