What made you stop something you were known for, and how did you know it was time?

No, I think they were two totally different careers, because when I was acting, I was always impersonating different people, so it was never me—it was never myself. When I started to sing, I suddenly felt naked. I mean, I knew that was going to happen, because that’s the reason why I couldn’t do it before—when I was a teenager, I just couldn’t play in front of anyone at all—it was impossible, my hands started to shake, my voice was gone, and I was so self-conscious of what people would think about what I was doing. Because I didn’t know how to play songs that anybody knew—all I knew how to play were my own songs, and so I had this feeling of having my own chords and my own things that weren’t—I was afraid of being judged as doing nonsense music. But then maybe what the acting did to me was that I got more courage to do what I really wanted to do, even though I had all these fears that were still inside me.

I have never liked the word retirement. It doesn't feel like a modern word to me. I've been thinking of this as a transition, but I want to be sensitive about how I use that word, which means something very specific and important to a community of people. Maybe the best word to describe what I'm up to is evolution. I'm here to tell you that I'm evolving away from tennis, toward other things that are important to me.

As many of you know, the past three years have presented me with challenges in the form of injuries and surgeries. I've worked hard to return to full competitive form. But I also know my body's capacities and limits, and its message to me lately has been clear. I am 41 years old. I have played more than 1,500 matches over 24 years. Tennis has treated me more generously than I ever would have dreamt, and now I must recognize when it is time to end my competitive career.