What is the part of your job that people would be surprised is most of your job?

So far they are conforming to pattern, alas! I mean I am suffering from the usual delusion that the play was ready before we went into production. It happens every time. I give my publisher the finished text of the play so that it can be published not too long after the opening in London, but by the time the galleys arrive they’re hopelessly out-of-date because of all the changes I’ve made during rehearsals. This time I gave them Hapgood and told them that it was folly to pretend it would be unaltered, but I added, “I think it won’t be as bad as the others.” It turned out to be worse. Yesterday I realized that a chunk of information in the third scene ought to be in the second scene, and it’s like pulling out entrails: as in any surgery there’s blood. As I was doing it I watched a documentary about Crick and Watson’s discovery of the structure of DNA—the double helix. There was only one way all the information they had could fit but they couldn’t figure out what it was. I felt the same. So the answer to your question is that the rehearsals are going well and enjoyably, but that I’m very busy with my pencil.

We thought that there were certain possibilities, in terms of physical movement, in terms of community, and in terms of what dance could address in our society. And those were the issues that we went after. And we worked with a great deal of rigor. Which is to say, we were very, very dedicated. We worked six days a week, we worked at least six hours every day. We did not perform much at all. It was really about the experience of learning and exploring and growing, for five years.

For me, making architecture is the same as thinking. For more than thirty years, I have been making architecture by going back and forth between ideals and reality, between the fictive and the substantive. My hope has been and continues to be, not only to solve realistic problems, but also to pursue the ideal by overlaying speculative imaginings.

But poets are the worst. Their work is hopelessly unphotogenic. Someone sits at a table or lies on a sofa while staring motionless at a wall or ceiling. Once in a while this person writes down seven lines only to cross out one of them fifteen minutes later, and then another hour passes, during which nothing happens … Who could stand to watch this kind of thing?

And I acted when the actors didn’t show up. As the director, I knew all the lines and I took over more times than I wanted to. I didn’t know much about directing, but I was the only one willing to do it. Someone had looked around and said, “Who’s going to be the director?” I said, “I will.” I said that because I knew my way around the library. So I went to look for a book on how to direct a play. I found one called The Fundamentals of Play Directing and checked it out. I didn’t understand anything in it. It was all about form and mass and balance. I flipped through the book and there in Appendix A I discovered what to do on the first day of rehearsal. It said, “Read the play.” So I went to the first rehearsal very confidently and I said, “Okay, this is what we’re going to do. We’re going to read the play.” We did that. Now what? I hadn’t got to Appendix B. So I said, “Let’s read the play again.” That night I went back to the book and sort of figured out what to do from that point on.

I myself, as I’m writing, don’t know who did it. The readers and I are on the same ground. When I start to write a story, I don’t know the conclusion at all and I don’t know what’s going to happen next. If there is a murder case as the first thing, I don’t know who the killer is. I write the book because I would like to find out. If I know who the killer is, there’s no purpose to writing the story.

Now my job is to defend everybody. But I don’t mind. Because I travel, and I like to talk to people and really listen to them. And I have no prejudices. I figured out a long time ago that, whatever I think I know, I don’t know anything. Once I realized that, I really started learning. That’s a great strength: I know that I don’t know.

As I sit at my table, for days, months, years, slowly adding new words to the empty page, I feel as if I am creating a new world, as if I am bringing into being that other person inside me, in the same way someone might build a bridge or a dome, stone by stone. The stones we writers use are words. As we hold them in our hands, sensing the ways in which each of them is connected to the others, looking at them sometimes from afar, sometimes almost caressing them with our fingers and the tips of our pens, weighing them, moving them around, year in and year out, patiently and hopefully, we create new worlds. The writer’s secret is not inspiration – for it is never clear where it comes from – it is his stubbornness, his patience. That lovely Turkish saying – to dig a well with a needle – seems to me to have been said with writers in mind.

Treat writing as a job. Be disciplined. Lots of writers get a bit OCD-ish about this. Graham Greene famously wrote 500 words a day. Jean Plaidy managed 5,000 before lunch, then spent the afternoon answering fan mail. My minimum is 1,000 words a day – which is sometimes easy to achieve, and is sometimes, frankly, like shitting a brick, but I will make myself stay at my desk until I’ve got there, because I know that by doing that I am inching the book forward. Those 1,000 words might well be rubbish – they often are. But then, it is always easier to return to rubbish words at a later date and make them better.

I decided that my attention would be in the dining room. I haven’t cooked in 28 years at Chez Panisse. ... I didn’t intend to be out of the kitchen. ... Now I’m in a different world and I contribute to the collaboration of the kitchen and I’m always working with a group of colleagues who inspire me, but I really miss being actually in the solving of the performance, that effort to really come up with dishes that are delicious and right.

To get the most out of the world around you you’ve got to really look hard. Most people out walking in the woods don’t really look. They just glance around. They scan. Before I start a painting I spend a lot of time looking and thinking, I go out in the car and pull a chair out of the boot and sit in the woods. I sit there and smoke and just look.

The artistic process seems to be mythologized quite a lot into something far greater than it actually is. It is just hard labor. […] As anyone who actually writes knows, if you sit down and are prepared, then the ideas come. There’s a lot of different ways people explain that, but, you know, I find that if I sit down and I prepare myself, generally things get done.

On the best days, I stop pleading, stop bargaining and watch-checking and fall into a rhythm so satisfying that I simply forget I’m working. So much of my writing day feels like well-digging. Sometimes I dig 200ft down before coming back up, dry. Every day I search for water.

I’ve been emphasising here the small and the private, because essentially that’s what my work is about. One person writing in a quiet room, trying to connect with another person, reading in another quiet – or maybe not so quiet – room. Stories can entertain, sometimes teach or argue a point. But for me the essential thing is that they communicate feelings. That they appeal to what we share as human beings across our borders and divides. There are large glamorous industries around stories; the book industry, the movie industry, the television industry, the theatre industry. But in the end, stories are about one person saying to another: This is the way it feels to me. Can you understand what I’m saying? Does it also feel this way to you?

I’m a rather slow writer and I have to go to a coffee shop. I turn my back to the crowd in the cafe, so that everyone’s chatting and the noise of the place rises behind me, and then I just keep my head down and churn out my screenplay. I can’t write at home, because I get too lazy. I’ll just want to watch TV or fall asleep. But I’m not allowed to lie down and fall asleep in the cafe, right? So it kind of forces me to work.

Right. And let’s put Michelangelo in quotes, ’cause was he really the one who actually said that? But, anyway, the idea still holds. I feel that whatever I’m writing exists already. Maybe that’s because of a glitch in the space-time continuum and when I write I’m actually putting my living self behind the present moment in time. Like I’m following something through the woods. Eyes open. Ears open. Heart open. And I’m following a path that is sometimes behind me.