I think a lot of that first wave of entrepreneurship was missing the product of localization, and they weren't really asking the question, "What are the big, impactful products or problems that we got to solve locally, and forget about the U.S. or forget about Europe?"

I sometimes I have the inability to see how I can do what I need to do at a high enough level for me to do it.

I constantly fear that Toyota will go back to being an ordinary company. When that fear spreads to many people, it will be too late. Even with the title of president, it took me 14 years to change Toyota, but things could revert in a flash.

The mystery of summoning up words. Where are they in the mind, in the brain? They appear to be an agency from nowhere. They exist somewhere in our ground or in our air. They come from unknown darkness. From a place we normally don't think about.

Well actually I was at home. I was doing some housework. So I was very surprised.

So I think failure is important in my career.

However, it was very natural that a failed surgeon with little experience in molecular biology had a hard time finding a position. A turning point came when I got a fax from Thomas Innerarity at the Gladstone Institute of Cardiovascular Diseases in San Francisco. After a short telephone conversation, Tom was brave enough to give me a postdoctoral position in his lab! Working at Gladstone was one of the best decisions I ever made in my life.

Working at the hospital, I found that my surgical skills were not as good as I expected. One time it took me two hours to do a surgical operation which could have been completed in 30 minutes by other surgeons. My supervisors were very tough on new residents like me, and I lost confidence in my ability.

Running CiRA with some 250 staff, I have come to spend less time discussing their data with my colleagues and students, and have been absorbed by my duties as the "chief executive officer" of CiRA, including devising strategies to advance both basic and applied research and to obtain sufficient funding. Anxious about the lack of financial resources for the future to allow us to continue hiring research support staffers, I even ran the full Kyoto Marathon in 2012 to raise online donations from the public. It was hard but helped us raise more than 10 million yen.

In Japan, however, I found myself suffering from Post America Depression or PAD. The environment for researchers in Japan was quite different in many ways from that in the U.S. At the medical school, very few scientists showed interest in the basic biology of mouse ES cells, and there was little thought-provoking discussion with my colleagues. Some of my colleagues advised me to work on something more related to medicine. Furthermore, I could not get enough funding and had to change the cages of the numerous mice by myself every week. What was worse, the Nat1 work was being rejected by many journals. I felt lonely and depressed, and I was about to give up my career as a scientist and return to the path of physician.